国际贸易修订新通则(doc 9页)

１．《通则》的目的在于对国际贸易中最普遍使用的贸易术语提供一套具有国际通 则的解释，以避免不同国家对这些术语作不同的解释，或者至少可将这种情况减少

 

到尽可能少的程度。

 

２．一个合同的当事人对于他们各自国家之间不同的贸易习惯，往往不甚了解。这

能够引起当事人之间的误解、争议和诉讼，也浪费了各自的时间和金钱。为了解决

这些问题，国际商会在１９３６年首次公布了一套解释贸易术语的国际通则，定名

为《１９３６年国际贸易术语解释通则》（ＩＮＣＯＴＥＲＭＳ１９３６）。随

 

后，在１９５３．１９６７．１９７６．１９８０年进行了修订和补充及１９９０

 

年进行的修订和补充，以提供一套适合当前国际贸易习惯做法的规则。

 

为何要有新的《通则》？

 

３．《通则》１９９０年修订的主要原因是为了贸易术语适应电子资料交换

 

（ＥＤＩ）日益频繁运用的需要。根据１９９０年修订的通则，当事人必须提供各

 

类单证（例如，商业发票、出口结关需要的单证，或证明货物发运的单证和运输单

 

证）时，这一修订规则是可行的。当卖方必须提供一份可转让的运输单证，尤其是

 

通常用于转售尚在运输途中货物的提单时，这会引起特别的问题。在这种情况下使

 

用电子资料交换单证，确保买方具有如同其收到卖方提单一样的法律地位是至关重

 

要的。

 

新的运输技术

..............................