ISOTS16949中英文对照（PDF 65）

目 录
Foreword
前言
Remarks for certification
0 Introduction
介绍
0.1 General
总则
0.2 Process approach
过程方法
0.3 Relationships with ISO 9004
与ISO 9004的关联
0.3.1 IATF Guidance to ISO/TS 16949:2000
IATF ISO/TS 16949:2000指导纲要
0.4 Compatibility with other management systems
与其他质量管理体系的兼容性
0.5 Goal of this Technical Specification
本技术规范的目标
1 Scope 1
1.1 General
总则
1.2 Application
运用
2 Normative references
标准的引用
3 Terms and definitions
术语和定义
3.1 Terms and definitions for the automotive industry
汽车工业的术语和定义
4 Quality management system
质量管理体系
4.1 General requirements 3
4.1.1 General requirements — Supplemental 4
4.2 Documentation requirements
文件要求
4.2.1 General 4
4.2.2 Quality manual
质量手册
4.2.3 Control of documents
文件的控制
4.2.3.1 Engineering specifications
工程规范
4.2.4 Control of record
..............................