劳务合同(劳动合同)翻译中英文对照(doc 8页)

劳务合同(劳动合同)翻译中英文对照内容提要：
第一条：合同双方
甲方：                                 
乙方：                          
第二条：甲乙双方经友好协商就乙方向甲方派遣临时性  宴会            服务人员（以下简称乙方劳务人员）事宜，特签定本合同。
第三条：本合同自      年    月    日起，至      年    月    日止。合同期满前一个月双方协商续签或终止事宜，如未续签，本合同期满自动终止。
第四条：双方的权利、义务、责任
1、甲方有权要求乙方组织的劳务人员符合甲方提供的工作岗位要求，且身体健康，无慢性病史，并持有本年度卫生防疫站所发健康证。
2、甲方有权根据____宴会             预定情况，要求乙方及时派出劳务人员，并要求乙方保证人员数量。
3、甲方要求乙方派遣的劳务人员需要具备一年以上工作的工作经验，且年轻在20-25岁之间。
4、乙方劳务人员的各项社会保险（包括医疗保险及人身伤害保险）的缴纳及人事档案及相关事宜的办理由乙方负全部责任，乙方违反该约定而造成的一切后果均由乙方负全部责任。
5、甲方有义务对乙方派出的劳务人员进行与岗位相适应的专业培训和教育。

..............................