工厂评估的自我评估方案分析(doc 29页)

工厂评估的自我评估方案分析目录：
第一部分：供货商行为准则
第二部分：雇佣 道德
第三部分：健康和安全保障
第四部分：设施及主要操作区照片

 

工厂评估的自我评估方案分析内容提要：
All suppliers to the Arcadia Group Plc must be familiar with these minimum standards, and must accommodate visits by Arcadia Group Plc personnel or their appointed agents to evaluate and audit a factory’s compliance.
所有Arcadia的供货商都必须熟悉这些最低要求，并且为对工厂进行评估的Arcadia人员或其指定的人员提供协助。
Suppliers are reminded that all premises involved in manufacture are subject to these
 standards. This includes any subcontracted processes. (Subcontracting is processes  beng carried out by another factory unit.)
 这些标准涵盖工厂的所有方面，包括外发转包生产工序(即由其它工厂承担的
生产工序)
……

Subcontracting must be declared at the time of order placement
外发转包工序必须在合同签定时注明清楚
Manufacturing processes conducted from domestic premises are not acceptable to  Arcadia Group Plc. (Exceptional cases must have written approval of an Arcadia Group Plc Brand Director, prior to order placement).
 Arcadia不接受家庭作坊承担的生产工序(除非在下定单之前已得到Arcadia的书面
确认)
……

 供货商行为准则
The factory must declare its understanding of And compliance with the Arcadia Group Plc Supplier Code of Conduct.
 工厂必须声明他们明白且将遵守Arcadia的供货商行为准则
They should sign and date the first document on page 6.
 他们必须在文件的第6 页签名并注明签名日期
Declare any area in which they are unable to comply immediately.
 申报他们不能立刻遵守的地方
Offer a timescale in which the above could be rectified (not more than six months).
 并提供改正的时间表(最长不超过六个月)
Complete history / customer base / product
 工厂历史/客户/产品资料

..............................