国富论之英文完整版内容(pdf 508页)内容简介
国富论之英文完整版内容提要：
nderstood by considering in what manner it operates in some particular manufactures. It is commonly supposed to be carried furthest in some very trifling ones; not perhaps that IT really is carrIEd further in them than in others of more importance: but in those trifling manufactures which are destined to supply the small wants of but a small number of people, the whole
number of worKMen must necessarily be small; and those employed in every different branch of the work can often be collected into the same workhouse, and placed at once under the vIEw of the spectator. In those great ufactures, on the contrary, which are destined to supply the great wants of the great body of the people, every different branch of the work employs so great a number of worKMen that IT is impossible to collect them all into the same
workhouse. We can seldom see more, at one time, than those employed in one single branch. Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.
To take an example, therefore, from a very trifling manufacture; but one in which the division of labour has been very often taken notice of, the trade of the pin-maker; a worKMan not educated to this business (which the division of labour has rendered a distinct trade), nor acquainted with the use of the machinery employed in it (to the invention of which the same division of labour has probably given occasion), could scarce, perhaps, wITh his utmost
industry, make one pin in a day, and certainly could not make twenty. But in the way in which this business is now carrIEd on, not only the whole work is a peculiar trade, but it is divided into a number of branches, of which the greater part are likewise peculiar trades. One man draws out the wire, another straights it, a third cuts it, a fourth points it, a fifth grinds IT at the
top for receiving, the head; to make the head rEQuires two or tHRee distinct operations; to put it on is a peculiar business, to whiten the pins is another; it is even a trade by ITself to put them into the paper; and the important business of making a pin is, in this manner, divided into
about eighteen distinct operations, which, in some manufactorIEs, are all performed by distinct hands, though in others the same man will sometimes perform two or tHRee of them. I have seen a small manufactory of this kind where ten men only were employed, and where some of them consEQuently performed two or tHRee distinct operations. But though they were very poor, and therefore but indifferently accommodated wITh the necessary machinery, they could, when they exerted themselves, make among them about twelve pounds of pins in a day. There are in a pound upwards of four thousand pins of a middling size. Those ten persons, therefore, could make among them upwards of forty-eight thousand pins in a day. Each person, therefore, making a tenth part of forty-eight thousand pins, might be considered as making four thousand eight hundred pins in a day. But if they had all wrought separately。
..............................
nderstood by considering in what manner it operates in some particular manufactures. It is commonly supposed to be carried furthest in some very trifling ones; not perhaps that IT really is carrIEd further in them than in others of more importance: but in those trifling manufactures which are destined to supply the small wants of but a small number of people, the whole
number of worKMen must necessarily be small; and those employed in every different branch of the work can often be collected into the same workhouse, and placed at once under the vIEw of the spectator. In those great ufactures, on the contrary, which are destined to supply the great wants of the great body of the people, every different branch of the work employs so great a number of worKMen that IT is impossible to collect them all into the same
workhouse. We can seldom see more, at one time, than those employed in one single branch. Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.
To take an example, therefore, from a very trifling manufacture; but one in which the division of labour has been very often taken notice of, the trade of the pin-maker; a worKMan not educated to this business (which the division of labour has rendered a distinct trade), nor acquainted with the use of the machinery employed in it (to the invention of which the same division of labour has probably given occasion), could scarce, perhaps, wITh his utmost
industry, make one pin in a day, and certainly could not make twenty. But in the way in which this business is now carrIEd on, not only the whole work is a peculiar trade, but it is divided into a number of branches, of which the greater part are likewise peculiar trades. One man draws out the wire, another straights it, a third cuts it, a fourth points it, a fifth grinds IT at the
top for receiving, the head; to make the head rEQuires two or tHRee distinct operations; to put it on is a peculiar business, to whiten the pins is another; it is even a trade by ITself to put them into the paper; and the important business of making a pin is, in this manner, divided into
about eighteen distinct operations, which, in some manufactorIEs, are all performed by distinct hands, though in others the same man will sometimes perform two or tHRee of them. I have seen a small manufactory of this kind where ten men only were employed, and where some of them consEQuently performed two or tHRee distinct operations. But though they were very poor, and therefore but indifferently accommodated wITh the necessary machinery, they could, when they exerted themselves, make among them about twelve pounds of pins in a day. There are in a pound upwards of four thousand pins of a middling size. Those ten persons, therefore, could make among them upwards of forty-eight thousand pins in a day. Each person, therefore, making a tenth part of forty-eight thousand pins, might be considered as making four thousand eight hundred pins in a day. But if they had all wrought separately。
..............................
国富论之英文完整版内容(pdf 508页)简介结束