加拿大农业及农业食品部(ppt 13页)

加拿大农业及农业食品部内容提要：
    By facilitating an expanding role for private sector providers of risk management products and services, the PSRMP approach allows for a limited investment of public resources in industry-led projects. The result of these specified investments will be an increased capacity within the agricultural sector to manage farm business risks, supported by an increasing range of private sector risk management products and services designed to meet the needs of Canadian farmers.
    通过推动个人部门扩大的作用风险管理产品和服务的提供者, PSRMP方法允许在工业项目中可以有限制的公众资源投资.这种特别投资的结果将是农业部门管理农场风险的增长的能力,由为适应加拿大农民需要而设计的各项领域增长的个人部门分线管理产品和服务所支持.
    The Government of Canada is committed to ensuring that food produced in Canada continues to be among the safest and highest-quality in the world. Canada is putting in place national, seamless food safety systems on the farm and throughout the agri-food chain - from the field to the fork.
     加拿大政府承诺保证加拿大产食品继续是最安全和最高品质的在世界范围内.加拿大正在对农场进行一个全国的,无伤痕的食品安全系统 通过农产品链—从农田到叉子
     Science and innovation are the cornerstone of efforts to make the Canadian agriculture and agri-food sector the world leader in food safety, nnovation and environmentally responsible production and to support its future success and prosperity.
     科学和创新是保证加拿大农业和农产品在世界食品安全,创新和对环境负责的生产的努力基础和保证其将来的成功和繁荣.
     Advances in agri-food science and technology are accelerating the development of a wide range of new industrial, health and nutritional products obtained from plants, animals and microorganisms.
    农业食品科学和技术的进步将促进从植物,动物和为生物提取新工业的,健康和有营养产品多方向发展

 

..............................