哈佛商业评论（英文版）.doc13

GOODBYE CAREER, HELLO SUCCESS 
Contents
Father's Footsteps 
Adventures in the Valley 
In Apple's Core 
Time Out 
If you want to land the job of your dreams - even if you want to become a CEO - rid yourself of raw ambition. Avoid promotions that make perfect sense. Accept work based on friendship alone. Trust you gut. Then watch what happens: prosperity of the heart, soul, and - yes - the wallet.
BY CONVENTIONAL STANDARDS, my resume is a disaster Eleven companies in 25 years, not to mention a crazy quilt of jobs: community development manager, music promoter, corporate lawyer, CFO at a technology start-up, and chief executive at a video game company, just to name a few. I zigged, then I zagged, then I zigged some more. By my resume alone, no one should hire me. Except that these days, plenty of companies would. And they do. At last, my "noncareer" career makes perfect sense-to them and to me.
..............................