买卖合同中英文对照(DOC 7页)

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，
买方同意购买，卖方同意出售下述商品：
丁.卖方收到买方索赔通知后，如果在三十天内不答复，
应视为卖方同意买方提出的一切索赔。
丁、调换有瑕疵的货物，换货必须全新并符合本合同规定的规格、
质量和性能。卖方并负担因此而发生的一切费用和买方遭受的一切直接损失。
对换货的质量，卖方仍应按本合同第17条的决定，保证十二个月。
丁、承运船及时到达装货口岸时，如卖方未将货物备妥待装，
因此而发生的空舱费和延滞费均应由卖方负担。
丙、在合同第17条规定的保证期限内，如发现货物的质量及/
或规格与本合同规定不符或发现货物无论任何原因引起的缺陷包括内在缺陷或使用不良的原料，
买方应申请商检局检验，并有权根据商检证向卖方索赔。
丙、信汇付款：买方收到本合同第13条甲项所列单据后，应于天内信汇祭款。
丙、北京中国租船公司或其港口代理人于估计承运船到达装货口岸日期十天以前，
将船名、预计装船日期、合同编号初步通知卖方，以便卖方安排装运。
事先指定的承运船如有变更，或其估计到达日期提前或延期时，
买方或其装运代理人应及时通知卖方，如果该船未能于买方或其装运代理人所通知的到达
日期后三十天内到达装运口岸，则从第三十一天起货物的仓租和火灾保险费用应由买方负担。
..............................