翻译项目管理教材(PPT 50页)

翻译公司的类型和特点
翻译项目分类
各类项目的基本流程
笔译项目管理
翻译项目管理
课程内容
翻译公司的类型及特点
盲目创业的困惑
市场问题：同质化竞争
产业机遇
2015年国际翻译日主题
行业数据——1
行业数据——2
行业数据——3
行业数据——4
行业数据——5
翻译公司前100强分析
各种服务的占比
口译项目的基本流程
外派项目基本流程
笔译项目管理
启动——前期准备内容
启动——项目需求了解-1 ：
启动——项目需求了解-2 ：
真实的故事-1
真实的故事-2
真实的故事-3
真实的故事-4
启动——前期译员准备
启动——稿件分析：
计划——制定项目计划：
实施——项目派发：
实施——稿件回收
实施——排版：
控制——项目跟踪-1：
控制——项目跟踪-2：
控制——审校：
控制——质检：
收尾——项目提交：
收尾——项目总结：
项目管理三大要素：
项目沟通策略：
项目质量总体策略：
实践：规模化的操作流程
翻译过程中最重要的三个角色:
..............................