中国时装业研究报告.pdf29

第一章 女性时装业概要
衣、食、住、行是人们日常生活的重要组成部分，其中衣服不仅满足了人们作为生物体而存在的
需要，而且满足了人们对美的精神追求，从而体现出社会的历史发展和文化内涵。研究女性时装
业，首先明确几个核心的概念。
一、女性时装的相关定义
1、服装 是指人的上体和下体所穿的衣服的总和。
2、服饰 是指除了衣服之外的鞋帽、首饰等配件或饰物。
3、成衣
成衣是指近代出现的按标准号型批量生产的成品衣服。成衣的概念是相对于在裁缝店订做和自己
缝制而言的。在百货商店里以及服装专卖店中出售的均是成衣。英语为ready-made，法语为
confection。一些品牌如Benetton（贝纳通）、 Liz Claiborne（里兹•克莱本）等都是一
般成衣的杰出代表。
4、时装
时装是指时髦、流行的具有鲜明时代感的服装，它是相对于历史服装和在一定时期内相对比较稳
定的常规性服装或成衣来说的。它的特点是变化迅速明显，极富流行性和周期性。时装有两种层
次，一是前卫性时装，在国际上相当于Mode , high fashion 和Vogue等理念，专指欧洲高级时
装店的设计师的产品，其特点是艺术感强烈，个性鲜明，集中体现设计师对流行和时尚的个人见
解和主张：二是流行时装，相当于fashion的概念，是指较大批量生产、销售的具有流行特征的
成衣，其特点是具有一定的普及性。一般来说，从Mode 转化为fashion是成衣制造商从具有流
行指导意义的Mode 中选择具有流行倾向的式样进行再设计，然后投入批量生产，最后投放到
市场中流行、普及化。无论哪种时装类型，在中外词语中均多指女性服装。
表一 前卫性时装与流行时装的比较
项目种类 变化频率 变化程度 创新性 普及性
前卫性时装 变化极快、带有先驱性和尝试性 极富变化、具有流行先导性 极具艺术创新性、富
有个性魅力 主要集中在上流社会
流行时装 变化较快、具有流行性 富于变化、具有鲜明时代感 新颖、时尚、具有一定创新性 社
会普及程度较大
5、高级时装
1) 概念
是法语Haute-Couture 的意译，指专为上层社会的贵妇人设计、制作的高级手工女装，采用高
级的面料、顶级的设计与做工，同时价格高昂，专供其顾客在高档场所穿着使用。这种服装在欧
洲高级时装店制作，一般分成两大类：日装（生活装）和晚装（夜间社交礼服）。高级时装业是
欧洲时装业的一个特殊行业阶层，它有自己的协会组织进行“高级时装”的认定，并受到法律的保
护。常见的高级时装有：Christian Dior(克里思汀•迪奥)、Chanel（香奈儿）等。
..............................