商标品牌的翻译课件(PPT 39页)

第三讲商标、品牌的翻译
一、商标与品牌
商标的特征：
商标的功能：
 从广告学的角度说，商品命名须考虑以下的因素：
二、商标词的构成
四、商标、品牌的翻译方法
音译法
意译法
谐音联想法
六、商标翻译注意事项
6.2 语言问题
6.3 不应使人感到莫名其妙
6.4 原文神韵的体现
6.5 不要把故意错拼的商标误会为错译
七、商业名称译文败笔举隅
..............................