市场外贸商务函电企业培训(doc 61页)

市场外贸商务函电企业培训内容提要：
   商务函电，包括传真，电邮，信函等，是当今国际贸易交流中的主要载体，其主要目的就是为了传递商务信息。因此合格的函电必须是以简洁的语言、明晰的结构来表述完整的内容，同时，最好还要可以体现出成熟的业务思维。
   Completeness 完整一封商业信函应概况了各项必需的事项，如邀请信应说明时间、地点等，确忌寄出含糊不清的信件。
    一笔定单的开始往往始于出口商主动向潜在客户发信建立业务关系，而这个建立关系的开发函，可以包括如下内容：
一、 说明客户信息来源，即如何取得对方的资料
二、 言明去函目的
三、公司概述
四、产品介绍
五、激励性结尾
   说明客户信息来源，即如何取得对方的资料。
   作为贸易商，可以通过驻外使馆商务参赞处、商会、商务办事处、银行、第三家公司的介绍，或者在企业名录、各种传媒广告、网络上寻得客户资料；也可以在交易会、展览会上结识；甚至是在进行市场调查时获悉。
因此我们可以如下方式来表明客户信息的来源：
1） We learned from the Commercial Counselor's Office of our Embassy in your country that you are interested in Chinese handicraft.
2） Mr.Bowins, Head of Arcolite Electric AG has recommended you to us as a leading importer in Korea of lightweight batteries for vehicles.
3） We have obtained your name and address from the Internet.
4） Our market survey showed that you are the largest importer of cases and bags in Egypt.
5）Your firm has been recommended to us by Mr. John Smith as large exporters of Woolen Goods and we are interested in handling these articles in our market.
表达方式：
1） In order to expand our products into South America, we are writing to you to seek cooperate possibilities.
2） We are writing to you to establish long-term trade relations with you.
3） We wish to express our desire to enter into business relationship with you.
4）We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.

 

..............................