商务英语合同的语言特点(doc 13页)

商务英语合同的语言特点内容提要：
随着中国加入WTO，我国与世界各国的联系日益密切,我国商务人士对商务合同的接触也越来越多。然而很多人对商务合同是一种法律文件认识不够深刻, 对其语言特征把握得不够好, 加之各国间存在文化差异, 因此在理解和撰写商务合同方面存在不少问题。为了促进我国与世界各国的商务交流, 以法律形式保护自身权益,我国商务人士很有必要学会撰写英语商务合同。
一、 商务合同的概述
(一) 商务合同的的概念
商务合同指的是两人或几人之间、两方或多方当事人之间在进行商务交往时,为了确定各自的权利和义务而订立的各自遵守的条文。
(二) 商务合同的结构
商务合同通常是由前言、正文以及结尾三部分组成。前言主要是写明合同当事人的名称或姓名、国籍、主营业务或合同签订的日期、地点。正文是合同的主体，明确规定当事人各方的权利、义务、责任和风险等。商务合同的结尾，其主要内容包括合同生效、合同使用文字、补充条文及额外协议等。
(三) 商务合同的分类
常用的商务合同主要有：销售合同、技术转让合同、议购合同、中外合资合同、期货交易合同、加工合同等。

..............................