试谈巴比伦富翁的理财课(pdf 41页)

试谈巴比伦富翁的理财课内容提要：
大约12 年前，伯父从美国回来时送给了我这本英文书，并一本正经地嘱我Read it over
and over（翻来覆去地反复读），还唾沫四溅地大声号称会Change my life（改变我的人生）。
看着他红脖子涨脸，又碍于情面，便装模作样地保证遵命。私底下草草地翻阅了不到一半，
才第一次明白了什么叫做大失所望。于是，果断而明智地盖棺定论：死板老调，滑稽可笑！
因为我当时研究生刚毕业两年，正踌躇满志，还稍微有点儿春风得意，如此这般的一本“小
儿科”，与我的雄心大略相比，简直是笑死人了。
就在两年多前，我偶然开始关心亚马逊网站的图书排行榜。咦？……奇怪呀？没有搞错
吧？这本“小破书”居然不时高居榜首，在一百多万册图书中经常Rank（排在）前50 名之内
（顺便提及，写这篇序时是2004 年10 月18 日，Rank 35 位）。而且五花八门的好评如那个
潮啊，把钱塘江大潮都比得没了影。难道，难道全世界人民都傻了吗？开什么国际玩笑？！
就这样断断续续地过了一年多，这本书好像偏偏要与我作对，就跟患了高血压似的，很
少看见它降下来。不行！我得找来看看。今年暑期，终于付诸行动，从头到尾读了一遍，这
叫做不看不知道，一看还真的吓了一大跳：太棒啦！棒极了！简直完美之极！当我认真地
Read it over and over，这才第一次明白了什么叫做追悔莫及！如果，我是说如果，我当初真
的好好地读了，那么……那么现在我的积蓄单上至少……至少会多出来╳ ╳ ╳ 万元（不
好意思，属个人隐私）。有了这╳ ╳ ╳ 万元，我还翻什么书译啊，白天黑夜里头晕眼胀地
敲键盘我容易吗（况且，我还只会微软双拼）？
..............................