汉语广告口号与广告文案的英译资料大全(doc 46页)

汉语广告口号与广告文案的英译资料大全目录：
第一节、汉语广告口号的英译策略
第二节、汉语广告文案的英译策略

 

汉语广告口号与广告文案的英译资料大全内容提要：
广告作为商业活动的一个重要组成部分，在商业活动中发挥着至关重要的作用，与商业行为有着密不可分的关系。随着全球商业活动日新月异的快速发展，广告业已经发展成为一个庞大的产业链条，成为一门涉及众多领域的交叉型学科。整个世界的广告费用在近年已相当浩大，每年高达数千亿美元。按国民人均计，美国在某年的人均广告费仅为5．91美元，而在某年为155．34美元，到某年则达300美元，而到1989年美国广告费已高达1100多亿美元
广告具有各种各样的功能：
（1）广告可以推动商品经济和物质文明的健康发展
 当今时代，广告事业的发展水平已经成为衡量一个国家或地区经济发展水平的一个主要标志。目前，我国国民收入和社会零售额以每年15%的速度向前发展，而广告营业额的增长速度则高达每年30%，这不仅说明我国市场经济正在迅猛发展，同时也说明广告业在我国经济发展中的作用越来越大。
（2）广告可以提高企业竞争实力、促进企业经济效益
西方广告界有句格言：“推销产品而不做广告，犹如黑暗之中暗送秋波。”企业生产和经营的目的是经济效益，所以企业的竞争就是市场的竞争，而要想占领市场就离不开广告宣传的参与。
（3）广告具有引导消费倾向的作用
广告对于公众群体巨大的心理暗示作用往往会直接影响到公众的消费观念、消费心理和具体的消费行为。
（4）广告还有助于社会精神文明程度的提高

..............................