商务翻译实践之企业宣传资料的翻译(ppt 54页)

商务翻译实践之企业宣传资料的翻译内容提要：
Short Passage 1  
   Founded in 1837, Procter & Gamble is one of the largest consumer products companies in the world.
    宝洁公司始创于1837年，是世界上最大的日用消费品公司之一
Short Passage 2
        Founded in 1966 by Mr. Pierre Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on new York Stock Exchange in 2000 and set up  its global headquarter in Paris, France.

Founded in 1966 by Mr. Pierre Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on new York Stock Exchange in 2000 and set up  its global headquarter in Paris, France.
   索迪斯集团由皮埃尔·白龙先生创建于1966年，1983年在巴黎证券所上市，2000年于纽约上市，总部在法国巴黎。
Summary
Characteristics of passages 1&2 ？
Hints: introduction of two companies
Contents（2）:
    years of being founded
    places in the same industry
企业宣传资料第一部分的主要内容及作用？
介绍公司的创立时间、行（企）业定位
让读者认同、建立信任感

..............................