盘点年度网络热点事件及词汇(doc 24页)

盘点年度网络热点事件及词汇内容提要：
New vocabulary 年度新词汇：
1. Shanzhai: Originally referred to the mountain strongholds of bandits. Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
1. 山寨：原意是强盗占领的山头。现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
2. : This is an ancient Chinese character, pronounced jiong, used to mean “light shining through a window” several thousand years ago (kind of what the character itself looks like), among other things. Recently it has found a new life among Chinese youth as an emoticon to express a bad mood, since it also looks like a face crying out in a pictographic version of Edvard Munch’s “The Scream.”
2.囧：古汉字，音jiong，几千年前指'光透过窗户'的意思（与该字形状类似）。近来这个字在中国年轻人中重新流行，被用作字符图释，表达一种坏心情，因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(Edvard Munch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。

..............................