竞争法翻译简介(doc 14页)

竞争法翻译简介内容提要：
撤销对自然垄断的控制的同时撤销对知识产权的控制，这要求我们意识到用户在为新成果创造价值中的作用。知识产权的宗旨就是为受保护成果的那些潜在的未被许可的使用提供更多的机会，这样以来用户在使用上会比较自由，知识产权的所有人过度提高价值的趋势也将会有所缓和。而且，新成果的市场将会更充分地反映出用户在定价和限制许可范围方面的价值。通过这种方式，许可市场里信息不对称的状况在一定程度上会得到改善。
在本节下文中提到的三个简短的例子阐释了意识到用户在知识产权改革中的作用的重要性：（1）在商标法中的正当使用，（2）在专利权法和版权法中的改善，（3）公共资源活动。正当使用表明符号可以用作代码，这在商业品牌之外同时又暗示了商标的使用。这个重叠部分或许有制造混乱的可能性，在商标上这样可以被理解，同时使词语有了其他的用法。比如，安然，它是一个公司的名字也是一个商标，如果一个新闻记者提到安然的混乱，背景知识以及用户的理解力能够阐明这个新闻记者提到的安然指的是什么。更重要的是，商标使用不应该超出消费者对词语的理解力。当重叠使用走向商业化时这种状况变得更错综复杂。比如，如果一个自动机械如实地表明她的公司“fixes Jaguars,”这将可能产生几种意思。一个是这个公司是个有权代理。另外一个意思是美洲虎的所有者认同这家公司。
..............................