国际企业和本土物流的合作与竞争.pdf12

各位与会代表，各位嘉宾，女士们、先生们，早上好，博鳌亚洲论坛2004深圳国际物流
大会分会四“国际企业和本土物流的合作与竞争”现在开始，今天我们有幸请到了香港物流
协会会长梁智敏先生主持分会，下面有请梁先生主持大会。
梁智敏：今天上午的时间安排正好说明物流方面的时间安排、供应链方面的“上游”，“上
游”给我们一个很紧张的时间，完全延迟了四十多分钟，在供应链的表现方面给它打分，但
是没有一百分，现在我们要发挥我们做物流的特色，就是我们中间，这个“中游”通常都是
物流的商人，我们就要发挥我们做物流的本事，尽量争取在12：15分钟的时候将会议结束。
今天大会的安排非常好，因为今天早上的一个部分就是完全将国内宏观性的东西讲出来，企
业之间的合作，国外国内企业之间的合作和国内市场的情况都充分的讲出来。我们现在就可
以微观地讲一下企业之间的合作，融资方面、财务方面对物流企业的安排。
在我介绍今天的嘉宾以前，我想讲几点需要注意的，第一，博鳌亚洲论坛是一个争取互
动的形式，大家可以充分利用这次机会进行交流，如果大家在每一个嘉宾发言的时候有什么
问题就马上写下来，然后交给工作人员，请他们递上来，使我们的嘉宾可以充分准备。
首先介绍第一位嘉宾是郭炳炎，他是美国总统轮船公司大中华区总裁，郭先生在1988
年加入美国总统轮船的母公司，郭先生任命为大中华区的总裁，他负责美国轮船在中国香港
和中国台湾地区的集装箱运输服务，在中国主要的港口建立航线，以满足客户不同的需求，
以加强美国总统轮船在中国的根基，他拥有麻省MIT海洋系统管理专业硕士学位和新加坡国
立大学民用工程协会，郭先生现在的工作地点在上海，我不再占用大家的时间，有请郭先生。
郭炳炎：各位女士们、先生们，你们好！过去一天半的时间大家听了很多的发言，谢谢
你们今天回到会场来听取这一节的讨论，我们要抓紧时间，因为上一节拖了一点时间。
我是APL和APLL公司在大中华区的代表，我们在新加坡上市，有两个代码一个是APL，
一个是APLL，我先介绍这两家公司的情况，再介绍在新加坡的情况，最后我再做一个总结。
我们在75个国家有办事处，为140个国家提供服务。在中国我们公司是1867年首航中
国的，现在我们在全中国，每周有18条航线，我们提供物流和国际货代服务，提供第三方物
流业务，这是1989年在中国开始的。现在我们在全中国有40个办事处，这是APL的，另外
还有14 个APLL 物流公司的办事处，APL 不单参与物流，还参与物流的解决方案，就是不光
是公路、货运另外还有信息的服务，包括一些国际的跨国公司以及国内的公司都是我们的客
户。
..............................