国际招标中英文对照(DOC 43页)

（１）当地劳力；
（１）中国银行；
（１）工程直接雇用的外籍人员；
（１）当数字与文字表示的数额不同时，以文字表示为准，
除非文中明确以数字表示为准；
（１）投标者在标书有效期内撤标；或
（１）投标表格和附件
（１）按条款二十六改正错误；
（１）标书和投标成功后的协议书对所有合资人都有法律约束力。
（１）法律地位证明文件复本，注册地及主要经营场所。
如果是合资公司，应提供合资者的材料。
（１）若提交标书，费用的＿％返还；
（１）起动贷款
（２）中国银行的任何境外代理行；
（２）中国国民占有大部分所有权；
（２）在进一步评估、比较中，相当于投标价格７．５％的数额
（按条款二十八调整后）将被加在Ｂ组标书的投标价格上。
（２）外籍人员的社会收费、保险金和医疗费用及其往来中国的旅行费；
（２）当单价和以单价乘以数量得到的总价不同时，以单价报价为准，
除非业主认为单价存在严重错误，在这样的情况下，以总价报价为准，改正单价错误。
（２）当地采购材料；
（２）成功的投标者未签约或未提供必要的履约保函。
（２）投标保证书
（２）提供主要合同执行人的资格、经历证明材料。
（２）根据安排，国内合伙人至少完成５０％的合同工程（按价格算）；
（２）注明以下事项：
（２）若未提交标书，在投标截止日前归还文件，费用的＿％返还。
（３）不将超过５０％的合同工程（按价格算）分包给外国投标者。
（３）其他服务；
（３）合资主办人被授权承担义务，代表任何一位或全体合资人接受指导。
整个合同的执行，包括款项支付仅由合资主办人办理。
（３）在中国经营的其他中国、外国银行；
（３）工程需要进口的临时或永久性材料；
（３）换算成一种货币
..............................