英语写作培训教案(ppt 39页)

英语写作培训教案目录：
一、改错
二、移就的表现类型
三、移就与拟人的区别
四、矛盾修辞法的构成方式
五、头韵的应用范围
六、The Short and Long Sentences 短句和长句

 

英语写作培训教案内容提要：
Transferred Epithet：
英语的transferred epithet与汉语辞格“移就格”在格式，
用法，效果上基本相同。
辞海注：“甲乙两项相关连，就把原属于形容甲事物的
修饰语移属于乙事物，叫移就。通常是把形容人的修饰语移
用于事物，如‘这个工程引来幸福水’幸福属于人，今移于水。
根据Oxford Concise Dictionary(OCD)的解释，transferred
epithet中的epithet 指的是“表示性质或特征的形容词”，因此移
就的结构就被规定为转移形容词+中心语组成。转移形容词在
前，中心语在后。

..............................