服装部位中英参照翻译(doc 53页)

服装部位中英参照翻译内容提要：

 

如果我要订购女装行吗？
B: Yes, Why not?
当然可以，为什么不可以呢？
A: Do you have a milliner, can I meet him?
你们有女饰设计员吗？我能见见他吗？
B: So sorry, it seam it not so convenient now, he had gone to a exhibition, do you know the biggest exhibition in China begun in Guangzhou since yesterday?
真不巧，见不着，他去参展了，你知道昨天开始的在广州举行的中国第一大展吗？
A: Of course, my friends attend instead of me, so I have time to come here
当然,我朋友代替我去参展我才有空过来的
B: So I am sorry, but he will back in 3 days, you can meet him by that time.
所以你见不着他,但他国3天内回来,到时你再和他聊
A: Oh, no need, I can meet him when i come next time, it seams most of your tools are new, it means it is a new factory?
不必了下次来再见他吧,好象你们的很多工具都是新的,你们是新厂吗?
B: had run for 5 years, you think it new or not, we buy new tools very often, only guarantee the quality. even tiny tools like: pinking shear, thread clipper, thimble, seam ripper, blade, spool and such kinds.

..............................