科技文体特点与翻译(PPT 25页)
- 所属分类：
- 文体教育
- 文件大小：
- 151 KB
- 下载地址：
- 相关资料：
- 文体教育
科技文体特点与翻译(PPT 25页)内容简介
科技文体特点与翻译
科技文体的范畴
科技英语文体总貌
科技文体的一般特征
1，无人称
2，语气正式,概念准确,名词多
3，文体质朴,少修辞
4，逻辑性强，连词、分词多
5，各专业义的术语多
科技文章的句法特征
科技汉译英的方法
1)名词化(Nominalization)
名词连用（“扩展的名词前置修饰语”ExpandedNounPremodifiers）
2)广泛使用被动语句
科技英语常用句型及翻译定式
回指释义策略在英语阅读理解中解释功能的研究
It作宾语
..............................
科技文体的范畴
科技英语文体总貌
科技文体的一般特征
1，无人称
2，语气正式,概念准确,名词多
3，文体质朴,少修辞
4，逻辑性强，连词、分词多
5，各专业义的术语多
科技文章的句法特征
科技汉译英的方法
1)名词化(Nominalization)
名词连用（“扩展的名词前置修饰语”ExpandedNounPremodifiers）
2)广泛使用被动语句
科技英语常用句型及翻译定式
回指释义策略在英语阅读理解中解释功能的研究
It作宾语
..............................
下一篇：尚无数据