SAP的阴暗面研究报告(doc 20页)

SAP的阴暗面研究报告内容提要：
" Computasoft Consulting reveals SAP Hurdles and Solutions ", Press Information
Computasoft咨询公司揭露了SAP的障碍和解决方案，所发布的资料来自某年7月1日的《Computasoft 咨询》
from Computasoft Consulting, July 1, 1999
Independent market research sponsored by Computasoft Consulting reveals that despite
由computasoft负责的独立市场调查揭露，尽管SAP得到了广泛应用，但是几乎2/3的已经应用此软件的公司感到没有获得充分的收益。
the wide uptake of SAP, almost two-thirds of corporate businesses that have implemented
the software do not feel they reap the full benefits. The research, undertaken by
该调查由Spikes Cavell 负责，他于1999年5月，在英国调查了100个SAP的项目经理和商业经理。
Spikes Cavell & Co, surveyed 100 SAP project managers and business managers in the
UK during May 1999. The survey was designed to assess the impact of SAP on UK businesses
这个调查的目的是评估SAP在英国商界的影响和展示他们将来依赖原有投资来发展的方式。and to demonstrate the ways in which they plan to build on their existing investment
in the future.
Two-thirds of SAP IT managers and 62% of business managers admit that their companies
2/3的IT经理和62％商业经理承认他们的公司目前没有从SAP的解决方案中获得充分的收益。
do not currently receive the full benefits of the SAP solution. 59% of those surveyed
59％的被调查者
..............................