企业风险投资的定义(doc 63页)

企业风险投资的定义内容简介：
    风险投资是指专业投资人员为新创或市值被低估企业进行的投资。风险投资家不仅投入资金，而且还用他们长期积累的经验、知识和信息网络帮助企业管理人员更好地经营企业。因为这是一种主动的投资方式，因而由风险资本支持而发展起来的公司成长速度远高出普通同类公司。通过将增值后的企业以上市、并购等形式出售，风险投资家得到高额的投资回报。
　　从这个意义上说，应该将Venture Capital翻译成“创业投资”。在考察中，我们曾就此问题与美国专家交换意见，他们认为“风险投资”没有表达出Venture Capital的真正内涵，“创业投资”，应该更为准确。Venture在英文中并不仅仅是“风险”的意思，美国人把新企业叫“New Venture”,把合资企业叫“Join Venture”。我们认为“风险投资”的叫法对在我国推广这一机制并不有利，但考虑到已经约定俗成的译法，我们暂且继续沿用。
    　美国风险投资协会(NVCA)的一项调查表明，受风险资本支持的企业（以下简称“风险企业”）在创造工作机会、开发新产品和取得技术突破上明显高于大公司，不仅如此，这些公司的成长推动着美国经济的发展，增强了美国在世界上的竞争力。美国的技术领先地位在一定程度上取决于美国公司创造突破性产品和服务并供应市场的能力。致力于研究和开发，受风险资金支持的公司在稳固美国技术的领先地位上起了主要作用。调查中发现，这些公司在前五年中投入新技术和产品开发的资金平均高达一千二百二十万美元，R&D预算的增长率是幸福五百家公司的三倍，二者在R&D上的人均投入额之比为3:1。
..............................