广告语的翻译培训课件(ppt 57页)

主要内容
一、认识广告
1.广告语的特点
2.广告语的魅力
3.广告类别（CategoriesofAds）
4.广告策划的6M原则（6MPrinciples）
5.广告的功能：AIDMA法则（FunctionsofAdvertisements）
6.ThelinguisticfeaturesofEnglishAdvertisements
Figuresofspeech
二、广告语的翻译策略
1.文字游戏(playonwords)
2.双关语运用
2.1谐音双关
3.广告中双关语的翻译方法
4、广告口号的译例赏析
“美的”牌家用电器的广告语
“三优”牌家具的广告语
“三包”承诺
集邮杂志的广告语
《全球》杂志的广告语
《故事会》杂志
非常可乐饮料
CCTV西部频道口号
某种洗衣机的广告语
某皮鞋的广告语
一种皮鞋油的广告语
青岛啤酒的广告语
经典英文广告语
常见商标的广告语

..............................