TRIPS与贸易有关的知识产权协定中英文对照(DOC 34页)

目录
第一部分总则和基本原则
PARTIGeneralProvisionsandBasicPrinciples
第二部分关于知识产权的效力、范畴和应用时的规范
PARTIIStandardsConcerningtheAvailability,ScopeandUseofIntellectualPropertyRights
1.著作权和相关的权利CopyrightandRelatedRights
2.商标Trademarks
3.地理标识GeographicalIndications
4.工业品外观设计IndustrialDesigns
5.专利Patents
6.集成电路布局设计（拓扑图）
Layout-Designs(Topographies)ofIntegratedCircuits
7.对未公开信息的保护ProtectionofUndisclosedInformation
8.对许可契约中限制竞争行为的抑制
ControlofAnti-CompetitivePracticesinContractualLicences
第三部分知识产权的实施
PARTIIIEnforcementofIntellectualPropertyRights
1.基本责任GeneralObligations
2.民事和行政程序及其救济措施
CivilandAdministrativeProceduresandRemedies
3.临时措施ProvisionalMeasures
4.与边境措施相关的专门要求SpecialRequirementsRelatedtoBorderMeasures
5.刑事程序CriminalProcedures
第四部分知识产权的取得和维持以及当事人之间的相关程序
PARTIVAcquisitionandMaintenanceofIntellectualPropertyRightsandRelated
Inter-PartesProcedures
第五部分争端的防止和解决PARTVDisputePreventionandSettlement
第六部分过渡性安排PARTVITransitionalArrangements
第七部分机构安排；最后条款PARTVIIInstitutionalArrangements;FinalProvisions

..............................