大学英语翻译培训(PPT 57页)

主要内容
1、新四六级翻译的介绍
新四六级的简介
四六级翻译的改革
备考建议
翻译范本
2、英汉语特点对比翻译
两个民族文化背景，传统习惯和思想方法的差异
英汉两种语言的性质和特点。
3、汉译英转换技巧
1.词序的调整
2肯定与否定的对译
3被动语态与主动语态的对译
4有灵主语与无灵主语的对译
5动态与静态的对译
6抽象与具体的对译
7从句的转换
8揭示用语及谚语的翻译转换
4、翻译精选词汇
5、汉英段落翻译实例

..............................