您现在的位置: 精品资料网 >> 合同样本 >> 贸易合同 >> 资料信息

《联合国国际货物买卖合同公约》中英文对照(doc 74页)

所属分类:
贸易合同
文件大小:
325 KB
下载地址:
相关资料:
联合国,国际货物,货物买卖合同,合同公约,中英文对照
《联合国国际货物买卖合同公约》中英文对照(doc 74页)内容简介
《联合国国际货物买卖合同公约》共分为四个部分:
  (1)适用范围;(2)合同的成立;(3)货物买卖;(4)最后条款。全文共101条。公约的主要内容包括以下四个方面:   
  1.公约的基本原则。建立国际经济新秩序的原则、平等互利原则与兼顾不同社会、经济和法律制度的原则。这些基本原则是执行、解释和修订公约的依据,也是处理国际货物买卖关系和发展国际贸易关系的准绳。   
  2.适用范围。第一,公约只适用于国际货物买卖合同,即营业地在不同国家的双方当事人之间所订立的货物买卖合同,但对某些货物的国际买卖不能适用该公约作了明确规定。第二,公约适用于当事人在缔约国内有营业地的合同,但如果根据适用于“合同”的冲突规范,该“合同”应适用某一缔约国的法律,在这种情况下也应适用“销售合同公约”,而不管合同当事人在该缔约国有无营业所。对此规定,缔约国在批准或者加入时可以声明保留。第三,双方当事人可以在合同中明确规定不适用该公约。(适用范围不允许缔约国保留)   

..............................